The psychologists Barbara Okun and Joseph Nowinski, authors of the new book “Saying Goodbye: How Families Can Find Renewal Through Loss,” call this experience “the new grief,” a consequence of the way contemporary medicine can keep people with serious illnesses alive for extended periods.